01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语黄石市某某交通设施售后客服中心触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难黄石市某某交通设施售后客服中心

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·2026年度空军招飞，北京地区初检时间确定
• ·AI搜索引擎Perplexity增加购物相关功能，继续施压谷歌
• ·国足所在小组彻底乱了 国足跌至小组第5
• ·韩媒：美核潜艇“哥伦比亚”号停靠釜山
• ·宗馥莉任总裁的宏胜集团成被告，六天后开庭
• ·乌媒称俄再次发射洲际弹道导弹
• ·哈梅内伊被传“昏迷”，次子将继任伊朗最高领袖？
• ·国乒一日五败！原国乒教练说寒冬来得比预想要快
• ·北京未来三天晴朗干燥模式持续 明天阵风可达6至7级
• ·黎巴嫩真主党确认其媒体部门负责人死亡
• ·突发！8连板大牛股，实控人遭证监会立案调查！多项信披违规
• ·特斯拉FSD入华后将授权上汽？公司回应来了
• ·衣服穿对不穿贵，这些才是最适合普通人的穿搭，优雅又简约
• ·商务部：中国将与DEPA成员国加紧推动谈判进程
• ·王宝强陷入欺诈风波！王宝强被指欺诈，当事人已报案
• ·韩媒：美核潜艇“哥伦比亚”号停靠釜山